quinta-feira, 21 de novembro de 2019

DOWNHERE - All at war (Tradução)



Textos Bíblicos:

Romanos 7:22-25

Porque, segundo o homem interior, tenho prazer na lei de Deus;

Mas vejo nos meus membros outra lei, que batalha contra a lei do meu entendimento, e me prende debaixo da lei do pecado que está nos meus membros.

Miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?

Dou graças a Deus por Jesus Cristo nosso Senhor. Assim que eu mesmo com o entendimento sirvo à lei de Deus, mas com a carne à lei do pecado.


Efésios 4:22-24

Que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;

E vos renoveis no espírito da vossa mente;

E vos revistais do novo homem, que segundo Deus é criado em verdadeira justiça e santidade.



Downhere - Tudo em guerra

Estou aprendendo a ficar mais em pé do que eu caio
É a lei da inversão, e é tudo virou
E eu estou cambaleando pelo choque dentro da minha alma
Tão destinado para o bem, mas inclinado para o mal

(REFRÃO)
É a justiça e a misericórdia as antigas dicotomias
Ao longo de toda a linha de frente do meu coração tanto em dúvida e crença
O pecador e santo, os antigos arqui-inimigos
Tudo em guerra, em mim
Tudo em guerra, em mim

Eu nasci depravado, mas criado para o divino
Com a morte nos meus ossos, no meu coração a vida eterna
Eu adoraria Éden, mas eu mataria por Roma
Eu sou nativo em uma terra que não é a minha casa

(REFRÃO)
É a justiça e a misericórdia as antigas dicotomias
Ao longo de toda a linha de frente do meu coração tanto em dúvida e crença
O pecador e santo, os antigos arqui-inimigos
Tudo em guerra, em mim
Tudo em guerra, em mim

Você é o início, e você é o fim
Em sua grande inversão, eu nasci de novo
A bela redenção, você alavanca até mesmo o pecado
Em mim a sua vitória final, eu sei que você vencerá

Na luz, das sombras,
Na vida, do túmulo,
No amor, No amor

(REFRÃO)
É a justiça e a misericórdia as antigas dicotomias
Ao longo de toda a linha de frente do meu coração tanto em dúvida e crença
O pecador e santo, os antigos arqui-inimigos
Tudo em guerra, em mim
Tudo em guerra, em mim

======================================================

Downhere - All at war

I'm learning to stand the more that I fall down,
It's the law of inversion, and it's all turned around,
And I'm staggered by the clash inside my soul,
So purposed for good but inclined for evil

(CHORUS)
It's justice and mercy the old dichotomies,
All along the frontlines of my heart in both doubt and belief
The sinner and saint, the old arch enemies,
All at war, in me
All at war, in me

I was born depraved, but created for the divine,
With death in my bones, in my heart eternal life,
I'd love for Eden, but I'd kill for Rome,
I'm native in a land that is not my home

(CHORUS)
It's justice and mercy the old dichotomies,
All along the frontlines of my heart in both doubt and belief
The sinner and saint, the old arch enemies,
All at war, in me
All at war, in me

You are the beginning, and you are the end,
Into your great reversal, I am born again,
A beautiful redemption, you leverage even sin
In me your final victory, I know you'll win

Into light, from the shadows,
Into life, from the grave,
Into love, Into love

(CHORUS)
It's justice and mercy the old dichotomies,
All along the frontlines of my heart in both doubt and belief
The sinner and saint, the old arch enemies,
All at war, in me
All at war, in me

Nenhum comentário:

Postar um comentário