sexta-feira, 28 de abril de 2017

Tradução: Behold (Whitecross)


"No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo" (João 1:29).




Contemple (Whitecross)

São tantas escolhas para um homem fazer
São tantos caminhos que ele pode tomar
Mas todos os reinos em milhares de mundos
Não podem substituir a paz que eu conheço


As coisas da terra nunca podem satisfazer
A fome do meu interior

Contemple o Cordeiro de Deus
Tocando suas mãos com as marcas dos cravos
Ele quer te levantar
Te dar força para você continuar de pé

É natural para um homem sonhar
Em alcançar estrelas acima de si mesmo
Minha vida estava desordenada com sonhos desfeitos
Antes de eu aprender procurar Tua vontade

Tu és a chuva que cai na terra sedenta
E a luz que abre janelas em minha alma

Contemple o Cordeiro de Deus
Tocando suas mãos com as marcas dos cravos
Ele quer te levantar
Ele te dará força para você continuar de pé

-----------------------------------------------------------------------------
Behold (Whitecross)


So many choices for a man to make
So many ways that he can go
But all the kingdoms in a thousand worlds
Could not replace the peace I know

The things of earth can never satisfy
The hunger deep in me

Behold the Lamb of God
Reaching out his nail scarred hand
He wants to lift you up
Give you strength so you can stand

It's only natural for a man to dream
To reach for stars above himself
My life was cluttered with shattered dreams
Before I learned to seek your will

You are the rain that falls on thirsty ground
And the light that opens windows in my soul

Behold the Lamb of God
Reaching out his nail scarred hand
He wants to lift you up
He'll give you strength so you can stand

SENHOR, MOSTRA-NOS O PAI!

Texto Bíblico - João 14:7-10

Se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e já desde agora o conheceis, e o tendes visto.

Disse-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos o Pai, o que nos basta.

Disse-lhe Jesus: Estou há tanto tempo convosco, e não me tendes conhecido, Filipe? Quem me vê a mim vê o Pai; e como dizes tu: Mostra-nos o Pai?

Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos digo não as digo de mim mesmo, mas o Pai, que está em mim, é quem faz as obras.


Que a verdadeira paz do Senhor Jesus Cristo seja conosco!

Quem poderá conhecer o Pai a não ser por Seu filho, Jesus Cristo? Jesus é o Caminho ao Pai. Ele é o meio acessível a para se estabelecer plena comunhão com Deus. Ele possui a mesma natureza e atributos do Pai celestial. Jesus possui a mesma gloria que o Pai. Podemos ver o Pai através das ações miraculosas e do testemunho de santidade do Senhor Jesus Cristo. Jesus é a imagem do Pai e age de acordo com a vontade do Pai.

O pedido de Filipe para que Jesus mostrasse o Pai demonstra uma certa dúvida, fraqueza e ignorância deste discípulo. Ele pôde testemunhar ao vivo as obras que Jesus fazia. Não eram obras e discursos comuns. Jesus possuía uma autoridade única sobre tudo e sobre todos, mas ao mesmo tempo era humilde, pois fazia a vontade d'Aquele que O enviou. Ele não queria atrair a atenção para si, mas fazia sempre referência que Sua mensagem vinha do Pai.

O exemplo de Filipe serve para todos nós que seguimos Jesus Cristo. Na nossa mente queremos idealizar Deus, mas no coração ainda nos restam dúvidas de como o Pai é realmente para nós. Jesus desejava que o Pai fosse acessível a todos quanto O adorassem e temessem o Seu nome. 

Jesus queria que Filipe presenciasse a manifestação do Pai no Seu Filho amado. Ele queria que seu discípulo visse o Pai se manifestando n'Ele e para que pudesse perfeitamente conhecer o Pai.

Quando nos deparamos com as palavras de Jesus: "Se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai", podemos afirmar que quando aprendemos tudo quanto o Messias nos ensinou, nós estamos tomando conhecimento do Pai celestial, de como ele age, de como Ele é Santo, justo, misericordioso, perfeito e amável.

Nunca antes o Deus vivo pôde ser perfeitamente apresentado à humanidade a não ser pelo Seu Filho. É através de Cristo que Deus revelou o Seu plano de salvação e redenção aos homens. É com Seu Filho a quem devemos ouvir, pois através d'Ele o Pai nos tem falado: 

"Havendo Deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, a nós falou-nos nestes últimos dias pelo Filho."(Hebreus 1:1).

O próprio Jesus é o EMANUEL, o Deus conosco (Mateus 1:23). Sim, Deus veio habitar entre nós através do Seu Filho, Jesus Cristo, que veio em carne! Quem vê a Jesus, vê o Pai. O Pai estava n'Ele no Seu ministério terreno e O usava como a Sua voz, olhos e boca. Podemos nos chegar com confiança a Deus através de Jesus:

"Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; porém, um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado. Cheguemos, pois, com confiança ao trono da graça, para que possamos alcançar misericórdia e achar graça, a fim de sermos ajudados em tempo oportuno"(Hebreus 4:15,16).